Many software companies can build applications. That does not mean they can build the right API for your SaaS product.
API development is more than writing code. It involves designing secure integrations, handling data between systems, supporting future growth, and making sure the API remains reliable as your product evolves.
That is why you should look for relevant API experience, not just general software development experience.

1. Look for Similar API Projects
A company does not need experience in your exact industry, but it should have solved problems similar to yours.
For example, ask if they have built APIs that:
- connect with third-party platforms
- support web and mobile applications
- handle secure authentication and user permissions
- process large amounts of data or traffic
- integrate with enterprise systems
Similar technical experience is often more valuable than industry experience alone.
2. Ask for Proof, Not Promises
Ask to see comparable work, measurable outcomes, and the engineering decisions behind it. A useful starting point is the company’s case study portfolio, but do not stop at screenshots or client logos.
Useful questions include:
- Can you show a similar API or SaaS integration project?
- What technical challenges did you face?
- How did you solve them?
- What changed for the client after delivery?
- What would you do differently if you rebuilt it today?
The goal is not to see a long client list. It is to understand how the team solves real engineering and product problems.
Third-party review platforms can also help you validate a company before adding it to your shortlist.
For example, Mediusware is listed on Clutch among API development companies in Dhaka, with a 4.9 rating from 14 client reviews as of July 2026. Review platforms such as Clutch can help SaaS founders look beyond sales claims and evaluate signals such as client satisfaction, project delivery, communication, cost effectiveness, and relevant service experience.
Still, reviews should not replace technical due diligence. Use them to create your shortlist, then validate each company through case studies, architecture discussions, documentation standards, security practices, and ownership terms.
One way to evaluate technical expertise is to look at measurable business outcomes.
For example, Mediusware partnered with Bulk.ly, an AI-powered social media automation platform, to help scale its product and engineering capabilities.
The project delivered measurable results, including:
- A 90% reduction in manual scheduling
- A 35% increase in user engagement with AI-powered content optimization
- A 35% increase in user engagement with AI-powered content optimization
3. Know Who Will Build Your API
The person selling the project is not always the person building it.
Before making a decision, ask:
- Who will lead the project?
- Who will design the API?
- Will senior engineers review the work?
- Who will be my main technical contact?
Knowing who is responsible helps you judge the experience of the actual delivery team, not just the confidence of the sales conversation.
4. Watch for Generic Answers
Be careful if every answer sounds the same.
Statements like:
- We build scalable APIs.
- We follow best practices.
- We have years of experience.
sound impressive, but they tell you very little. A strong company should explain why they made certain decisions, how they solved difficult problems, and what the results were.
The more specific their answers, the more confidence you can have in their experience.
A good API development company does not ask you to trust its claims. It earns your trust by showing relevant experience and explaining how it solves problems like yours.